Daniel 2

[1] No segundo ano do reinado de Nabucodonosor, o rei teve sonhos que o deixaram profundamente perturbado, a ponto de não conseguir dormir. [2] Então o rei mandou chamar os magos, os encantadores, os feiticeiros e os astrólogos, para que lhe dissessem o que ele havia sonhado. Eles vieram e se colocaram diante do rei. [3] O rei lhes disse: “Tive um sonho que me deixou muito perturbado, e preciso saber o que ele significa.” [4] Os astrólogos responderam ao rei em aramaico: “Ó rei, vive para sempre! Conte o sonho aos seus servos, e nós o interpretaremos.” [5] O rei respondeu aos astrólogos: “Não me lembro do sonho. Se vocês não me revelarem o sonho e o seu significado, serão despedaçados e as suas casas serão reduzidas a ruínas. [6] Mas, se me disserem o sonho e o seu significado, receberão de mim presentes, recompensas e grande honra. Portanto, digam-me o sonho e o que ele significa.” [7] Eles responderam novamente: “Que o rei conte o sonho aos seus servos, e nós explicaremos o seu significado.” [8] Então o rei disse: “Está claro para mim que vocês estão apenas tentando ganhar tempo, pois sabem que não me lembro do sonho. [9] Se não me revelarem o sonho, todos vocês receberão a mesma sentença. Vocês conspiram contra mim dizendo mentiras, na esperança de que a situação mude. Digam-me, portanto, qual foi o sonho, e então saberei que podem explicar o seu significado.” [10] Os astrólogos responderam ao rei: “Não há ninguém sobre a terra que possa revelar ao rei o que ele sonhou. Nunca houve rei algum, por mais grande e poderoso que fosse, que exigisse algo assim de qualquer mago, encantador ou astrólogo. [11] O que o rei, meu senhor, está pedindo é impossível. Ninguém pode revelar ao rei o que ele sonhou, a não ser os deuses, e eles não vivem entre os mortais.” [12] Ao ouvir isso, o rei ficou extremamente furioso e ordenou que todos os sábios da Babilônia fossem executados. [13] O decreto foi publicado, e os sábios estavam prestes a ser mortos. Então os homens do rei foram atrás de Daniel e seus companheiros. [14] Daniel, porém, se dirigiu a Arioque, comandante da guarda real, a quem o rei havia encarregado de executar os sábios da Babilônia. [15] Daniel lhe perguntou com prudência e tato: “Por que o rei emitiu um decreto tão severo?” Então Arioque explicou a Daniel o que havia acontecido. [16] Então Daniel foi imediatamente à presença do rei e pediu que lhe fosse concedido mais tempo para revelar o sonho e o seu significado. [17] Em seguida, Daniel voltou para casa e contou a Hananias, Misael e Azarias tudo o que estava acontecendo. [18] Ele pediu que orassem ao Deus do céu, implorando misericórdia quanto a esse mistério, para que ele e seus companheiros não fossem mortos juntamente com os demais sábios da Babilônia. [19] Durante a noite, o mistério foi revelado a Daniel em uma visão. Então Daniel louvou o Deus do céu e disse: [20] “Bendita seja, para todo o sempre, a natureza maravilhosa de Deus, pois a sabedoria e o poder pertencem a ele. [21] Ele controla os tempos e o curso da história; remove reis e estabelece reis. Ele dá sabedoria aos sábios e conhecimento aos que têm entendimento. [22] Ele revela coisas profundas e ocultas; conhece o que está nas trevas, e com ele habita a luz. [23] Eu te agradeço e te louvo, ó Deus de meus pais, pois me deste sabedoria e poder. Agora revelaste o que te pedimos e nos mostraste o sonho do rei.” [24] Então Daniel foi até Arioque, a quem o rei havia encarregado de executar os sábios da Babilônia, e lhe disse: “Não execute os sábios da Babilônia! Leve-me à presença do rei, e eu explicarei o sonho dele.” [25] Imediatamente Arioque levou Daniel ao rei e disse: “Encontrei um dos exilados de Judá que pode explicar ao rei o significado do sonho.” [26] O rei perguntou a Daniel, também chamado Beltessazar: “Você é realmente capaz de me dizer qual foi o sonho que tive e o que ele significa?” [27] Daniel respondeu ao rei: “Nenhum sábio, encantador, mago ou adivinho pode revelar o mistério que o rei, meu senhor, exige. [28] Mas há um Deus no céu que revela mistérios, e ele revelou ao rei Nabucodonosor o que acontecerá nos últimos dias. Este foi o sonho, e estas foram as visões que vieram à sua mente enquanto o rei estava deitado em sua cama. [29] Ó rei, meu senhor, enquanto estava deitado, seus pensamentos se voltaram para o futuro, e o Deus que revela mistérios lhe mostrou o que vai acontecer. [30] Não é por eu ter mais sabedoria do que qualquer outra pessoa que este mistério me foi revelado, mas para que eu explicasse ao rei, meu senhor, os pensamentos do seu coração, para que possa compreendê-los. [31] Ó rei, enquanto olhava, surgiu diante do senhor uma grande estátua. Essa estátua era enorme, de brilho extraordinário, e tinha uma aparência aterradora. [32] A cabeça da estátua era de ouro; o peito e os braços eram de prata; o ventre e as coxas eram de bronze; [33] as pernas eram de ferro, e os pés eram em parte de ferro e em parte de barro cozido. [34] Enquanto o senhor observava, uma pedra foi cortada, mas não por mãos humanas. Ela atingiu os pés de ferro e barro da estátua e os despedaçou. [35] Então o resto da estátua, o bronze, a prata e o ouro foram todos esmiuçados como o ferro e o barro. E o vento os levou como a palha da eira no verão, e não se encontrou vestígio algum deles. Mas a pedra que atingiu a estátua se tornou uma grande montanha e encheu toda a terra. [36] Este foi o sonho, e agora explicaremos ao rei o seu significado. [37] Ó rei, o senhor é o rei dos reis. O Deus do céu lhe concedeu o reino, o poder, a força e a glória. [38] Ele lhe deu domínio sobre todos os povos, bem como sobre os animais selvagens e as aves do céu. Ele lhe fez governante sobre todos eles. O senhor é a cabeça de ouro. [39] Depois do senhor, se levantará outro reino, inferior ao seu, que tomará o seu lugar. Em seguida, surgirá um terceiro reino, de bronze, que dominará toda a terra. [40] O quarto reino será forte como o ferro, pois, assim como o ferro esmaga e despedaça tudo à sua frente, ele esmagará e despedaçará todos os outros. [41] Quanto aos pés e aos dedos de ferro misturado com barro cozido que o senhor viu, isso indica que será um reino dividido. Ele terá algo da força do ferro, mas estará misturado com barro. [42] Assim como os dedos eram em parte de ferro e em parte de barro, esse reino será em parte forte e em parte frágil. [43] Do mesmo modo que o senhor viu o ferro misturado com barro, os povos se misturarão entre si, mas não permanecerão unidos, assim como o ferro não se mistura com o barro. [44] Nos dias desses reis, o Deus do céu estabelecerá um reino eterno que jamais será destruído, nem passará para outros. Ele esmagará todos esses reinos, pondo fim a eles, mas ele mesmo permanecerá para sempre, [45] assim como o senhor viu a pedra ser cortada do monte, não por mãos humanas, e ela despedaçou o ferro, o bronze, o barro, a prata e o ouro. O grande Deus revelou ao rei, meu senhor, o que ainda está por vir. O sonho é verdadeiro, e a sua interpretação é digna de confiança.” [46] Então o rei Nabucodonosor se prostrou com o rosto em terra diante de Daniel e lhe prestou honra; também ordenou que lhe fossem apresentadas ofertas de cereal e incenso. [47] O rei disse a Daniel: “De fato, o seu Deus é o Deus dos deuses, o Senhor dos reis e o Revelador de mistérios, pois você conseguiu revelar este mistério.” [48] Então o rei promoveu Daniel a uma posição elevada e lhe deu muitos presentes valiosos. Ele o constituiu governador de toda a província da Babilônia e chefe de todos os sábios da Babilônia. [49] A pedido de Daniel, o rei colocou Sadraque, Mesaque e Abede-Nego como administradores da província da Babilônia, enquanto Daniel permaneceu na corte do rei.