Gênesis 41

[1] Depois de dois anos completos, Faraó sonhou que estava em pé junto ao rio Nilo. [2] Em seu sonho, ele viu sete vacas subindo do rio. Elas pareciam gordas e saudáveis e pastavam em meio aos juncos. [3] Em seguida, ele viu subir do rio outras sete vacas, feias e magras que pararam ao lado das outras vacas à margem do rio. [4] Então as vacas magras e feias comeram as vacas gordas e saudáveis. Nessa parte do sonho, Faraó acordou. [5] Faraó adormeceu novamente e teve um segundo sonho. Sete espigas de trigo graúdas e saudáveis cresciam em uma só haste. [6] Depois delas, cresceram sete espigas murchas e ressequidas pelo vento do leste. [7] As sete espigas murchas e ressequidas engoliram as graúdas e saudáveis. Então Faraó acordou e percebeu que estivera sonhando. [8] Na manhã seguinte, Faraó acordou preocupado por causa dos sonhos que tivera e mandou chamar todos os magos e sábios do Egito. Faraó contou a eles sobre seus sonhos, mas nenhum deles foi capaz de interpretar o significado para o rei. [9] Por fim, o chefe dos copeiros falou. “Hoje acabei de me lembrar de um erro grave que cometi”, explicou ele. [10] “Sua Majestade ficou irado com alguns dos seus oficiais e o senhor me prendeu na casa do comandante da guarda, junto com o chefe dos padeiros. [11] Cada um de nós teve um sonho. Eram sonhos diferentes, cada um tinha o seu próprio significado. [12] Estava ali conosco um jovem hebreu, escravo do comandante da guarda. Quando contamos a ele nossos sonhos, ele interpretou o que cada um significava. [13] Tudo aconteceu exatamente como ele disse: meu cargo foi devolvido e o padeiro foi enforcado”. [14] Faraó mandou chamar José, e eles o tiraram rapidamente da prisão. Depois de se barbear e trocar de roupa, foi apresentado a Faraó. [15] Faraó disse a José: “Tive um sonho, mas ninguém consegue interpretar o seu significado. Mas ouvi dizer que, quando alguém lhe conta um sonho, você sabe como interpretá-lo”. [16] “Não sou eu quem pode fazer isso”, respondeu José. “Mas Deus irá interpretar o seu significado para tranquilizar a mente de Sua Majestade”. [17] Faraó explicou a José: “Em meu sonho, eu estava em pé na margem do Nilo. [18] Vi sete vacas subindo do rio. Elas pareciam gordas e saudáveis e pastavam em meio aos juncos. [19] Em seguida, vi outras sete vacas subindo do rio. Pareciam doentes, feias e magras, nunca vi vacas tão feias em todo o Egito! [20] Essas vacas feias e magras comeram as primeiras sete vacas. [21] No entanto, não dava para notar que elas tinham comido as vacas gordas, porque continuavam magras e feias como antes. Então eu acordei. [22] Eu adormeci de novo. Em meu segundo sonho, vi sete espigas de trigo graúdas e saudáveis. [23] Depois delas, cresceram sete espigas murchas e ressequidas pelo vento do leste. [24] As sete espigas murchas engoliram as saudáveis. Relatei tudo isso aos magos, mas nenhum deles soube me explicar o significado”. [25] “Os sonhos de Faraó significam a mesma coisa”, respondeu José. “Deus está dizendo a Faraó o que ele vai fazer. [26] As sete vacas gordas e as sete espigas graúdas representam sete bons anos de colheita. [27] As sete vacas magras e feias que vieram depois delas e as sete espigas murchas e ressequidas pelo vento do leste representam sete anos de fome. [28] É exatamente como eu disse a Sua Majestade: Deus mostrou a Faraó o que ele vai fazer. [29] Haverá sete anos de abundância de alimentos produzidos em toda terra do Egito. [30] Mas depois deles virão sete anos de fome. As pessoas vão esquecer o tempo em que havia fartura de comida em todo o Egito. A fome arruinará o país. [31] O tempo de fartura será completamente esquecido porque a fome que se seguirá será terrível. [32] O fato de o sonho ter se repetido duas vezes significa que já foi decidido por Deus, e ele fará isso muito em breve. [33] Portanto, Sua Majestade deve escolher um homem com perspicácia e sabedoria e colocá-lo no comando de toda a terra do Egito. [34] Sua Majestade também deve nomear funcionários para administrar a terra e recolher um quinto da produção do país durante os sete anos de fartura. [35] Eles devem recolher toda a comida durante os bons anos que estão por vir e armazenar o grão sob a autoridade de Faraó, mantendo-o sob guarda para fornecer comida para as cidades. [36] Isso servirá de reserva de alimentos para o Egito durante os sete anos de fome para que o povo não pereça”. [37] Faraó e todos os seus oficiais ficaram satisfeitos com a proposta de José. [38] Então Faraó perguntou: “Onde poderíamos encontrar um homem como este, que tem o espírito de Deus?” [39] Então Faraó disse a José: “Uma vez que Deus revelou tudo isso a você, não há ninguém tão sábio e perspicaz como você. [40] Ficará encarregado de governar em meu nome, e todo o povo obedecerá às suas ordens. Somente eu, sendo o rei, serei maior que você”. [41] Faraó também disse a José: “Eu o coloco no comando de todo o Egito”. [42] Então Faraó tirou o anel-sinete do dedo e o colocou no dedo de José. Ele o vestiu com roupas de linho fino e colocou uma corrente de ouro em seu pescoço. [43] Ele também fez José subir na carruagem reservada para quem era o segundo no poder, enquanto seus servos iam à frente, gritando: “Curvem-se todos!”. Assim, Faraó deu autoridade a José sobre todo o Egito. [44] Então Faraó disse a José: “Eu sou o faraó, mas sem a sua permissão ninguém levantará a mão ou o pé em todo o Egito”. [45] Faraó deu a José o nome de Zafenate-Paneia e fez arranjos para que ele se casasse com Asenate, filha de Potífera, sacerdote de Om. Foi assim que José ascendeu ao poder sobre todo o Egito. [46] José tinha trinta anos quando começou a governar em nome de Faraó, rei do Egito. Depois de sair da presença de Faraó, José percorreu por todo o Egito para inspecionar a terra. [47] Durante os sete anos de boas colheitas, a terra produziu alimento em abundância. [48] Ao longo desses anos, José recolheu todas as colheitas e armazenou nas cidades. Ele armazenava em cada cidade o grão produzido nos campos ao seu redor. [49] José estocou tanto grão que era como a areia da praia. Eventualmente, ele parou de manter registros dos estoques porque já estava além da conta! [50] Foi durante esse tempo, antes que chegassem os anos de fome, que José teve dois filhos com Asenate, filha de Potífera, sacerdote de Om. [51] José deu ao seu primogênito o nome de Manassés, porque disse: “O Senhor me fez esquecer todas as minhas angústias e toda a família de meu pai”. [52] Deu ao segundo filho o nome de Efraim, porque disse: “Deus me fez prosperar na terra da minha aflição”. [53] Os sete anos de fartura no Egito chegaram ao fim, [54] e começaram os sete anos de fome, exatamente como José havia previsto. Houve fome em todos os outros países, mas em todo o Egito havia alimento. [55] Quando todo o Egito começou a sentir fome, o povo clamou por alimento a Faraó, que disse a todos: “Vão ter com José e façam o que ele disser”. [56] Quando a fome se espalhou por todo o país, José abriu os celeiros e começou a vender cereais aos egípcios, pois a fome era terrível em todo o Egito. [57] Na verdade, a fome estava terrível em todo o mundo, então, pessoas de outros países vinham ao Egito para comprar cereais de José.