Gênesis 27

[1] Quando Isaque envelheceu e estava quase cego, chamou Esaú, o seu filho mais velho, e disse: “Meu filho”. “Eis-me aqui”, respondeu Esaú. [2] “Estou muito velho”, disse Isaque, “posso morrer a qualquer momento, quem sabe? [3] Então, por favor, pegue seu arco e flechas e vá ao campo e apanhe alguma caça para mim. [4] Faça aquela comida saborosa que eu gosto tanto, e traga aqui para eu comer, e poder assim, abençoá-lo antes de morrer”. [5] Rebeca estava escutando o que Isaque falava a seu filho Esaú. Então, quando Esaú saiu para caçar, [6] Rebeca disse a seu filho Jacó: “Ouça! Ouvi seu pai dizer a seu irmão: [7] ‘Traga uma caça e faça uma comida saborosa para mim, para que eu coma e o abençoe na presença do Senhor antes de morrer’. [8] Agora, meu filho, me ouça e faça exatamente o que eu disser. [9] Vá ao rebanho e traga dois dos melhores cabritos. Deles farei uma comida saborosa como seu pai gosta. [10] Depois, você a levará ao seu pai para que coma e o abençoe na presença do Senhor antes de morrer”. [11] “Mas ouça”, respondeu Jacó a Rebeca, sua mãe, “meu irmão Esaú é um homem peludo, e eu sou um homem liso. [12] Talvez meu pai perceba isto quando me tocar. Então ele verá que eu o estou enganando e trarei sobre mim uma maldição em vez de uma bênção”. [13] “Que a maldição caia sobre mim, meu filho”, respondeu sua mãe. “Apenas faça o que eu digo. Vá buscar os cabritos para mim”. [14] Então Jacó foi pegar os cabritos e levou para sua mãe, que fez uma comida saborosa, do jeito que seu pai gostava. [15] Então Rebeca foi buscar as melhores roupas que Esaú, o seu o filho mais velho, tinha em casa e vestiu Jacó, seu filho mais novo. [16] Com a pele dos cabritos, ela cobriu-lhe as mãos e a parte lisa de pescoço. [17] Então ela entregou a seu filho Jacó a comida saborosa e o pão que havia feito. [18] Jacó entrou para ver o seu pai e disse: “Meu pai, aqui estou”. “Qual dos dois filhos é você?”, Isaque perguntou. [19] “Sou Esaú, seu filho primogênito”, disse Jacó a seu pai. “Eu fiz como o senhor pediu. Então sente-se por favor, e coma um pouco da minha caça para depois me abençoar”. [20] “Como você encontrou uma caça tão rápido, meu filho?”, Isaque perguntou. “Porque o Senhor, o seu Deus, a enviou ao meu encontro”, respondeu Jacó. [21] “Chegue mais perto, meu filho, para que eu possa tocar em você e saber se realmente é meu filho Esaú ou não”. [22] Jacó se aproximou de Isaque, seu pai, que o tocou e disse: “A voz é de Jacó, mas as mãos são de Esaú”. [23] Isaque não percebeu que era realmente Jacó porque suas mãos estavam peludas como as de seu irmão Esaú, então Isaque se preparou para abençoá-lo. [24] “Você é mesmo o meu filho Esaú?” ele perguntou novamente. “Sim, eu sou,” Jacó respondeu. [25] Então ele disse: “Meu filho, traga-me um pouco da sua caça para que eu coma e lhe dê a minha bênção”. Jacó trouxe um pouco para ele comer, bem como um pouco de vinho para ele beber. [26] Depois disse Isaque: “Venha cá e me beije, meu filho”. [27] Então Jacó se aproximou e o beijou, e Isaque sentiu o cheiro das roupas que Jacó vestia. Então ele prosseguiu com a bênção, dizendo para si mesmo: “Eis que o cheiro do meu filho é como o cheiro do campo que o Senhor abençoou”. [28] “Que Deus use o orvalho do céu e a fertilidade da terra para dar a você colheitas ricas de cereais e vinho novo! [29] Que povos de diferentes nações o sirvam e se prostrem diante de você. Que você governe sobre seus irmãos, e que eles se curvem a você. Que todo aquele que o amaldiçoar seja amaldiçoado, e que todo aquele que o abençoar seja abençoado”. [30] Depois que Isaque terminou de abençoar Jacó e ele havia acabado de sair da presença de seu pai, chegou Esaú vindo de sua caçada. [31] Ele também preparou uma comida saborosa e a levou para seu pai. Esaú disse a Isaque: “Sente-se, meu pai, e coma da minha caça para então me abençoar”. [32] “Quem é você?” Isaque perguntou. “Sou seu filho, o seu primogênito, Esaú”, respondeu ele. [33] Isaque estremeceu em profunda comoção e perguntou: “Então, quem é aquele que apanhou a caça e a trouxe para mim? Comi tudo antes de você voltar e o abençoei, e abençoado ele será!”. [34] Quando Esaú ouviu as palavras de seu pai, deu um grito cheio de grande raiva e amargura, e implorou a seu pai: “Por favor, abençoe a mim também, meu pai!”. [35] Mas Isaque respondeu: “Seu irmão veio e me enganou; ele roubou a sua bênção!”. [36] “Não é com razão ser ele chamado de Jacó, o enganador?”, disse Esaú. “Por duas vezes ele já me enganou. Primeiro tomou o meu direito de primogenitura e agora roubou a minha bênção! Você não reservou nenhuma bênção para mim?”. [37] Isaque respondeu a Esaú. “Eu revelei que ele governará sobre você e que todos os seus parentes serão servos dele. Eu declarei que ele terá fartura de grãos e de vinho novo. Então, o que restou para eu dar a você, meu filho?”. [38] “O senhor não tem uma única bênção para mim, meu pai?”, perguntou Esaú. “Por favor, me abençoe também!” Então Esaú começou a chorar em alta voz. [39] Então seu pai Isaque declarou: “Escute! Você viverá longe das terras férteis, longe do orvalho que cai do céu. [40] Você viverá da sua espada e será servo do seu irmão. Quando, porém, você se libertar, sacudirá do seu pescoço o jugo dele”. [41] A partir de então, Esaú odiou a Jacó por causa da bênção que recebera de seu pai. Esaú disse a si mesmo: “Logo chegará o tempo de luto pela morte de meu pai, então matarei o meu irmão Jacó!”. [42] No entanto, Rebeca descobriu o que Esaú estava planejando, então ela mandou chamar Jacó. “Olhe”, ela disse, “o seu irmão Esaú se consola fazendo planos para matá-lo. [43] Portanto, meu filho, ouça com atenção o que eu digo. Fuja imediatamente e vá para a casa de meu irmão Labão em Harã. [44] Fique com ele por um pouco de tempo até que se acalme a cólera de seu irmão. [45] Assim que ele se acalmar e esquecer o que você fez com ele, lhe trarei de volta. Por que deveria eu perder vocês dois em um único dia?”. [46] Então Rebeca foi e disse a Isaque: “Estou farta e aborrecida por causa dessas mulheres hititas, elas só trazem desgosto a minha vida! Se Jacó também se casar com uma das filhas deste lugar, uma mulher hitita, será melhor que eu morra!”.